China EHS Regulatory Services
China’s EHS rules, in clear English — checked against the source.
Regulatory monitoring, cited answers from a 12,098-document regulation library, English translations of GB standards, and advisory by practising EHS auditors in China. Every answer traces back to the Chinese original — and every price is on the page.
TRY: 30871 · GBZ 2.1 · HAZARDOUS WASTE · CONFINED SPACE
12,098
regulations & standards in our working library
23
subject libraries — fire, chemicals, occupational health, environment
Daily
screening of new, revised and abolished rules
$59–349
fixed prices for standard translations — no “contact for pricing”
Regulatory watch
What changed recently — the same screening our monitoring clients receive monthly.
EFFECTIVE 2026-01-01
GB 12158-2024 replaces GB 12158-2006
The general guide for preventing electrostatic accidents has a new edition. Several overseas catalogues still sell the 2006 edition as current — we sell the 2024 edition.
ISSUED 2024-12
Catalogue of Occupational Diseases, 2024 edition
135 occupational diseases in 12 categories. The implementation notice confirms the 135-disease scope is unchanged — screening lists built on the old catalogue stay valid.
NEW EDITION 2025
GB/T 33000-2025, safety production standardization
The new edition of the enterprise work-safety standardization guideline is now in our catalogue, with English translation available on order.
SCREENED FROM OFFICIAL SOURCES (SAMR, MEE, MEM, NHC) · LAST SCREENING RUN: NOV 2026
Regulatory services
Four services, one library behind them all. Details and engagement models on the services page.
SERVICE 01
Regulatory Monitoring
A monthly digest of China EHS regulatory change, filtered to your operations — not a raw list of everything published.
- New, revised and abolished rules, with effective dates
- Each item linked to the official source text
- “What this means for you” note on every item that applies
SERVICE 02
Regulation Q&A
Ask a China EHS question; get a researched answer you can file and defend at audit.
- Answer cited to the exact Chinese instrument and clause
- “What to do” section — not just the text
- Last-verified date on every answer
SERVICE 03
Standards in English
English translations of GB, GB/T and GBZ standards, translated on order by EHS specialists.
- Status verified against the SAMR official disclosure system
- Limit values and clause numbers checked digit by digit
- True PDF, licensed to your organisation
SERVICE 04
Compliance Advisory
Hands-on support from practising auditors: applicability screening, legal registers, audit and due-diligence work.
- Site-level applicability screening against the library
- Legal register build and maintenance
- Bilingual (EN/CN) audit and EHSDD support
What you receive
Real deliverable formats — citation, interpretation and action, in that order.
Regulation Q&A · sample answer
“We bought GB 12158-2006 last year. Is our static-electricity programme still based on the current standard?”
No. GB 12158-2006 was replaced by GB 12158-2024, in force since 1 January 2026. What to do: update your legal register to the 2024 edition, and re-check your grounding, bonding and personnel-static controls against the current text before your next audit cycle. We can supply the English translation of GB 12158-2024 (US$199, 3–5 working days).
SOURCE: GB 12158-2024 · SAMR NATIONAL STANDARDS FULL-TEXT DISCLOSURE SYSTEM
STATUS: CURRENT · REPLACES GB 12158-2006 · VERIFIED: 2026-11-02
Monitoring alert · sample
GB 12158-2024 takes effect 2026-01-01 — 2006 edition withdrawn
Applies to: sites with flammable liquids, powder handling or electrostatic-sensitive processes.
ACTION: REPLACE REGISTER ENTRY · REVIEW STATIC CONTROLS
INSTRUMENT: GB 12158-2024 · SOURCE LINK INCLUDED IN FULL ALERT
Method
Why the answers hold up at audit.
i.
Source-verified
Everything starts from the Chinese original in official channels — SAMR, MEE, MEM, NHC. Status (current, superseded, abolished) is checked there, never against other sellers’ catalogues.
ii.
Expert-written
Answers and translations are produced by practising EHS auditors and translators who use these instruments in audits — terminology follows audit practice, not dictionary defaults.
iii.
Dated & cited
Every deliverable carries its source instrument, clause and a last-verified date. If a rule changes afterwards, the monitoring service flags the affected answers.
Practising experts
A small team in China — the people who maintain the library are the people who answer you.
Lead EHS Auditor
EHS compliance audits and environmental due diligence across China and Vietnam — fire safety, chemical management, machinery safety — for multinational manufacturers.
BILINGUAL EN/CN AUDIT REPORTS
EHSDD · PHASE I ESA · COMPLIANCE AUDITS
Regulatory Editor
Maintains the 12,098-document regulation library: screens official sources daily, classifies new and abolished rules, and keeps the monitoring feed current.
DAILY OFFICIAL-SOURCE SCREENING
23 SUBJECT LIBRARIES
Technical Translator
GB / GB/T / GBZ translation with terminology controlled against audit practice. Exposure limits, distances and thresholds verified digit by digit before delivery.
EHS TERMINOLOGY QA
NUMBERS CHECKED DIGIT BY DIGIT
Standards catalogue
English translations on order. Any other GB standard available on request — ask us.
Fire & Explosion Protection
GB 50016-2014 (2018 Edition)CURRENTCode for Fire Protection Design of Buildings建筑设计防火规范 · delivered in 5-7 working daysGB 50058-2014CURRENTCode for Design of Electrical Installations in Explosive Atmospheres爆炸危险环境电力装置设计规范 · delivered in 4-5 working daysGB 15577-2018CURRENTSafety Regulations for Dust Explosion Prevention and Protection粉尘防爆安全规程 · delivered in 2-3 working daysGB 12158-2024CURRENTGeneral Guideline for Preventing Electrostatic Accidents防止静电事故通用导则 · delivered in 3-4 working daysChemical Safety
GB 15603-2022CURRENTGeneral Rules for the Hazardous Chemicals Warehouse Storage危险化学品仓库储存通则 · delivered in 2-3 working daysGB 30871-2022CURRENTSafety Specifications of Special Work in Hazardous Chemicals Enterprises危险化学品企业特殊作业安全规范 · delivered in 3-4 working daysGB 18218-2018CURRENTIdentification of Major Hazard Installations for Hazardous Chemicals危险化学品重大危险源辨识 · delivered in 1-2 working daysGB 13690-2009CURRENTGeneral Rule for Classification and Hazard Communication of Chemicals化学品分类和危险性公示 通则 · delivered in 3-4 working daysGB 15258-2009CURRENTGeneral Rules for Preparation of Precautionary Label for Chemicals化学品安全标签编写规定 · delivered in 2-3 working daysGB/T 16483-2008CURRENTSafety Data Sheet for Chemical Products - Content and Order of Sections化学品安全技术说明书 内容和项目顺序 · delivered in 1-2 working daysOccupational Health
GBZ 1-2010CURRENTHygienic Standards for the Design of Industrial Enterprises工业企业设计卫生标准 · delivered in 4-5 working daysGBZ 2.1-2019CURRENTOccupational Exposure Limits for Hazardous Agents in the Workplace - Part 1: Chemical Hazardous Agents工作场所有害因素职业接触限值 第1部分：化学有害因素 · delivered in 5-7 working daysGB 39800.1-2020CURRENTSpecification for the Provision of Personal Protective Equipment - Part 1: General Requirement个体防护装备配备规范 第1部分：总则 · delivered in 3-4 working daysEnvironment
GB 18597-2023CURRENTStandard for Pollution Control on Hazardous Waste Storage危险废物贮存污染控制标准 · delivered in 2-3 working daysGB 18599-2020CURRENTStandard for Pollution Control on the Non-Hazardous Industrial Solid Waste Storage and Landfill一般工业固体废物贮存和填埋污染控制标准 · delivered in 3-4 working daysGB 8978-1996CURRENTIntegrated Wastewater Discharge Standard污水综合排放标准 · delivered in 2-3 working daysGB 16297-1996CURRENTIntegrated Emission Standard of Air Pollutants大气污染物综合排放标准 · delivered in 2-3 working daysGB 12348-2008CURRENTEmission Standard for Industrial Enterprises Noise at Boundary工业企业厂界环境噪声排放标准 · delivered in 1-2 working daysSafety Management & Emergency
GB/T 29639-2020CURRENTGuidelines for Enterprises to Develop Emergency Response Plan for Work Place Accidents生产经营单位生产安全事故应急预案编制导则 · delivered in 2-3 working daysGB/T 33000-2025CURRENTRequirements of Work Safety Management System for Large and Medium-Sized Enterprises大中型企业安全生产标准化管理体系要求 · delivered in 3-4 working daysQuestions
Are these translations official?
No — and no seller’s are. English versions of GB standards are unofficial by nature; the Chinese text prevails. What we guarantee is translator expertise, digit-level checking of values, and a status check against the official source.
Can you translate a standard that is not listed?
Yes. The catalogue shows our most requested titles; any GB, GB/T, GBZ or industry standard can be translated on order. Email the number for a fixed quote.
Why are your prices lower than other sellers?
Translation is done in-house by the same team that runs the regulation library, and delivery is a licensed PDF by email — no marketplace commissions, no print overhead. Prices are fixed and shown; there is no quote theatre.
How do monitoring and advisory engagements start?
With a short scoping email: your sites, processes and jurisdictions of concern. We reply with scope and a fixed price or rate card — before any commitment.
Tell us the regulation problem you are trying to solve.
A standard you cannot find, a register that needs building, a rule change you heard about second-hand — write to us. A practising auditor replies within one working day.
orders@ehs.sarl